ترجمه ماشینی

  • 15 شهریور 1398
  • ابزارهای ترجمه

ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی به دو گونه از ترجمه اشاره دارند که به ترتیب توسط ماشین و انسان انجام می‌گیرند. سال‌هاست که انسان سعی می‌کند تا بفهمد که آیا ترجمه ماشینی می‌تواند جایگزین ترجمه انسانی گردد یا باید فعلا صبر کرد؟ درباره ...

  • 26 شهریور 1398
  • ابزارهای ترجمه

هر چقدر تکنولوژی و فناوری بیشتر پیشرفت می‌کند، مسائل و چالش‌های آن نیز بیشتر می‌شود. این چالش‌ها و معضلات در زمینه ترجمه نیز وجود دارد. پیشرفت تکنولوژی باعث ایجاد کردن ابزارها و نرم‌افزارهای ترجمه شده است، اما سئوالی که مطرح می‌شود این است ...

  • 29 مهر 1398
  • ابزارهای ترجمه

مترجم گوگل یکی از نرم ‌افزارهایی است که با بهره‌گیری از هوش مصنوعی به انجام فرآیند ترجمه می‌پردازد. این نرم‌افزار به دلیل رایگان بودن، پشتیبانی کردن از زبان‌های بی‌شمار، پایگاه داده قوی و نحوه استفاده آسان بسیار مورد اقبال کاربران قرار گرفته است ...

  • 15 فروردین 1399
  • ابزارهای ترجمه

اپلیکیشن های مترجم موبایل برای افرادی که در سفر هستند، می‌توانند گزینه مناسبی جهت برقراری ارتباط با سایرین محسوب شوند. این اپلیکیشن ها به افراد كمك می‌كنند تا بدون مترجم انسانی یا ماه‌ها صرف وقت برای یادگیری زبان، به راحتی با محیط اطراف ...

  • 16 اردیبهشت 1399
  • ابزارهای ترجمه

زمان حال را می‌توان دوران شگفت‌انگیزی برای مترجمان و صنعت ترجمه به حساب آورد. صنعت ترجمه در دسامبر سال 2017 میلادی، شاهد راه‌اندازی دو سیستم هوش مصنوعی جدید بود که می‌توانست هر زبانی را به مترجمین آموزش دهد. با توجه به چشم ‌اندازهای ...

  • 21 خرداد 1399
  • ابزارهای ترجمه

چه آن را مثبت و چه منفی بدانید، هیچ راه گریزی از این واقعیت که تکنولوژی نقش بسیار بزرگی در زندگی روزمره ما ایفا می‌کند، وجود ندارد. تکنولوژی علاوه بر اینکه روش اداره زندگی و تعاملات روزمره انسان‌ها را دستخوش تغییرات زیادی کرده، ...

  • 23 تیر 1399
  • ابزارهای ترجمه

وقتی وب سایتی را برای ارائه به بازارهای جهانی راه‌اندازی می‌نمایید، دستیابی به گسترده‌ترین مخاطب ممکن به یکی از نیازهای اساسی شما تبدیل خواهد شد. میزان موفقیت شما در این فرآیند به زبانی که با مشتریانتان ارتباط برقرار می‌کنید، بستگی خواهد داشت. بومی ...

  • 13 مرداد 1399
  • ابزارهای ترجمه

امروزه استفاده از ابزارهای CAT بین مترجمین بسیار متداول شده است. اگر قبلا با مترجمین کار کرده باشید یا بخواهید با یکی از مؤسسات ترجمه همکاری کنید، به احتمال زیاد با این مفهوم مواجه خواهید شد. متأسفانه اغلب کسانیکه به خدمات ترجمه چه ...

  • 18 شهریور 1399
  • ابزارهای ترجمه

هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) به لطف توسعه یادگیری ماشین، شبکه‌های عصبی و مهارت فهم اطلاعات در سال‌های اخیر با رشد چشمگیری همراه بوده است. در حال حاضر به نظر می‌رسد که هر نرم‌افزار قابل تصوری دارای هوش مصنوعی (AI) باشد که فکر ...