راهنمای زبان نسل وای (Gen Y) + 20 اصطلاح عامیانه هزاره ها

گاهی اوقات سرنخ‌هایی که از متن این عبارات به دست می‌آوریم؛ نمی‌توانند ما را در پیدا کردن معانی آنها کمک کنند. به همین دلیل شبکه مترجمین راستین این راهنما را در مورد اصطلاحات نوظهور هزاره ها برای شما آماده کرده است.

صحبت با نسل وای از طریق زبان آنها

امروزه ما در محاصره کلمات، عبارات و ایده‌های جدیدی قرار گرفته‌ایم که انعکاسی از فرهنگ نسل وای هستند. در حال حاضر به راحتی می‌توان زبان هزاره ها را از تلویزیون، تبلیغات و طرز کلام بچه‌ها شنید؛ به همین دلیل خیلی‌ها می‌دانند که این شیوه ارتباطی چگونه به نظر می‌آید. اما آیا با معنی این زبان هم آشنا هستند؟ انجام موثر تحقیقات کیفی بازار در دنیای امروز، مستلزم این است که بدانیم نسل Y چه می‌گویند و منظور آنها چیست.

نسل هزاره چگونه صحبت می‌کنند؟

خلاقیت زبانی و ارجاعات فرهنگی جزء مشخصات آشکار این ساختار ارتباطی است؛ در این شیوه کلامی برخی از عبارات به دلیل بروز یک الگوی رفتاری محبوب در فضای مجازی یا یک اشتباه در رسانه‌های اجتماعی که از نظر مردم جالب بوده و توسط آنها انتخاب شده‌اند، به وجود آمده‌اند.

ظهور شبکه اینترنت و گسترش زبان هزاره ها

به همین دلیل لازم است که خود را برای آموختن زبان عامیانه نسل هزاره آماده کنید. اگر در مسافرت هستید و یا اینکه می‌خواهید با افراد خارجی ارتباط برقرار نمایید؛ بهترین راه برای یکرنگ شدن با آنها استفاده از زبان عامیانه محلیشان می‌باشد.

نسل Y و تحقیقات کیفی بازار

از آنجاییکه هزاره ها (Millennials) از نظر دیجیتالی بسیار قدرتمند هستند؛ لذا توسعه موثر جوامع آنلاین تحقیقات بازار قطعاً روشی مناسب برای برقراری ارتباط با آنها یا تشویقشان به مشارکت بیشتر با مطالعه تحقیقات بازار است. اِتنوگرافی موبایل نیز روش دیگری است که می‌تواند تمایل نسل وای به استفاده از فناوری‌های دیجیتالی را به عنوان بخشی از زندگی روزمره آنها جلب کند.

کلمات و اصطلاحات عامیانه نسل وای

هزاره ها معمولاً به تاکتیک‌های فروش مشکوک هستند و ترجیح می‌دهند تا به شیوه‌ای معمولی‌تر با آنها برخورد شود. پیام‌های هوشمندانه و سرگرم کننده با کمی چاشنی طنز می‌تواند تاثیر زیادی بر رویشان بگذارد و آنها را تشویق کند تا این پیام‌ها را با دوستان خود به اشتراک بگذارند. پس بهتر است با کلمات عامیانه این دسته از جامعه آشنا شوید.

1. Periodt

نسل Y علاقه‌ مند به اینترنت از Periodt در انتهای جملات خود استفاده می‌کنند تا بر نظریات خود پافشاری نمایند. کلمه Periodt مانند Period در انتهای جملات به کار می‌رود و بر اظهارات گوینده مهر تائید می‌‌زند.

2. Snatched

البته این کلمه به عنوان یک واژه پشتیبان توهین نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. فرض کنید شخص الف از طرف شخص ب مورد توهین قرار می‌گیرد. در این صورت شما به عنوان یک شخص ناظر می‌توانید بگویید که شخص ب، او را مورد Snatched یا توهین قرار داده است.

3. No Cap

در زبان نسل هزاره، Cap معنای کلاه یا سرپوش نمی‌دهد؛ بلکه در اصل به معنی دروغ است. وقتی فردی به فرد دیگر می‌گوید No Cap؛ منظورش این است که صادقانه صحبت کند. در حالت معمول عبارت No Cap بعد از یک جمله با صلابت و مقتدر بیان می‌شود.

4. Shade

برای اشاره به یک عمل نابکارانه، می‌توان از Shade استفاده کرد. حتی می‌توان پا را فراتر نهاد و از آن در قالب فعل Throw Shade به کسی کنایه زد. در ضمن Shade یکی از کاربردی ترین اصطلاحات عامیانه اینترنتی است؛ به گونه‌ای که مشاجرات لفظی و آنلاین به محبوبیت آن دامن زده‌اند.

5. Flex

به معنی خودنمایی کردن است. نسل وای برای به رخ کشیدن چیزهای خود یا لاف زدن در مورد داشته‌هایشان به خصوص در فضای مجازی از Flex بهره می‌گیرند.

6. Low Key

هر چند این کلمه بسیار ساده است؛ اما در هنگام استفاده می‌تواند بسیار گیج کننده باشد. Low key به معنی محتاط یا متواضع است، و می‌توان از آن در هنگام اعتراف به یک راز و یا بیان چیزیکه هنوز به صورت کامل به آن اعتراف نشده، استفاده نمود.

7. High Key

عبارت High Key دقیقاً در نقطه مقابل Low key قرار می‌گیرد، و برای تائید قاطعانه و یا ابراز احساسات صادقانه نسبت به چیزی استفاده می‌شود. این اصطلاح نسل هزاره را هنگام ابراز احساسات خود در مورد طرفداری از چیزی و یا بیان تمایلات قدرتمند نسبت به مسئله خاصی می‌توان به کار برد.

8. Stan

هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل مورد استفاده قرار می‌گیرد. Stan به معنی طرفداری بیش از حد (در مرز وسواس) از کسی یا چیزی است، و ریشه آن به آهنگی از امینم (Eminem) با همین نام بر می‌گردد. این آهنگ درباره یک طرفدار پر و پا قرص امینم با نام Stan است که نامه‌های زیادی به او می‌نویسد. Stan در شکل فعل به معنای طرفدار چیزی یا کسی بودن است.

9. Spill the Tea

به معنی شایعه سازی است و ریشه در فرهنگ سیاهپوستان دارد. از این عبارت عامیانه نسل هزاره زمانی استفاده می شود که شما می‌خواهید اطلاعات محرمانه را از زیر زبان کسی بکشید. اگر دوستتان داستان جالبی برای نقل کردن داشته باشد؛ می‌توانید به او بگویید: What’s the tea یا Spill the tea، به این معنی که تمام جزئیات ماجرا را به من بگو!

10. Ghost

در زبان نسل وای برای قطع رابطه با کسی بدون اخطار قبلی، از Ghost استفاده می‌شود. این واژه معمولاً در سناریوهای دوست یابی به کار می‌رود.

زبان نسل Y

11. Mood

احتمالاً این واژه را زمانیکه کل جمع بر روی چیزی توافق دارند، شنیده‌اید. مثل Now, it’s mood (حالا همه موافق هستند). از Mood صرف نظر از اینکه چه کسی با خواسته شما موافق است؛ می‌توانید استفاده نمایید.

12. Receipts

وقتی کسی از شما درخواست Receipts می‌کند؛ لازم نیست تمام چیزهاییکه از فروشگاه تهیه کرده‌اید را روی میز بریزید. در واقع Receipts، اسکرین شات‌ها یا عکس‌هایی هستند که نقش شاهد را بازی می‌کنند. آنها معمولاً در هنگام دعوا یا اجرای نمایش مورد استفاده قرار می‌گیرند و به عنوان نوعی شواهد مستند عمل می‌کنند.

13. Shook

نوعی صفت است که به معنی هیجان زده شدن یا به وجد آمدن می‌باشد. یک اتفاق یا یک کشف بزرگ می‌تواند حالت Shook را در شما به وجود آورد.

14. Sus

مخفف Suspicious به معنی بدگمانی یا شک است. معمولاً زمانی از Sus استفاده می‌شود که شخصی مشکوک عمل می‌کند و احتمالاً کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌اش است.

15. Extra

این مورد زیاد از تعریف لغوی خود فاصله نمی‌گیرد. وقتی درباره شما از عبارت Extra استفاده می‌شود؛ یعنی بیش از حد در کاری مبالغه یا زیاده روی کرده‌اید. با این حال در زمان یادگیری زبان هزاره ها سعی کنید با احتیاط از این عبارت استفاده نمایید؛ چرا که گاهی دارای معنی منفی است.

16. GOAT

مخفف عبارت Greatest of All Time به معنی بهترین کل تاریخ است. از GOAT معمولاً در ورزش استفاده می‌شود و غالباً جهت بیان تحسین با ایموجی goat همراه است.

17. OTP

در زبان نسل Y برای اشاره به زوج مورد علاقه مردم از One True Pairing یا مخفف آن، یعنی OTP استفاده می‌شود. به عنوان مثال می‌توانید بگویید که هیلی بالدوین و جاستین بیبر، OTP شما هستند.

18. Ship

Ship به معنی تصور کردن دو تا جنس مخالف با یکدیگر است و اغلب به عنوان فعل مورد استفاده قرار می‌گیرد. امروزه استفاده از اصطلاح "شیپ کردن" در زبان فارسی هم دیده می‌شود.

19. Woke

این اصطلاح نسل هزاره را می‌توان به عنوان کنایه یا تعریف و تمجید به کار برد. Woke به این معنی است که شما نسبت به مسائل اجتماعی آگاه هستید و نسبت به آنها احساس دلسوزی می‌کنید.

20. Basic

به معنی طرفداری از چیزهایی است که عرف محسوب می‌شوند. در واقع Basic نوعی توهین به کسانی است که تمایل دارند به دلیل منافع شخصی خود، از اکثریت تبعیت نمایند.

نقش کلمات نسل Y در ارتقاء زبان انگلیسی

خوب به نظر شما آیا ما کلماتی را در این مطلب جا انداخته‌ایم؟ لطفاً در بخش نظرات، آنها را با ما در میان بگذارید.