هوش مصنوعی

با توجه به اینکه هوش مصنوعی (AI) مسبب پیشرفت‌های جدیدی در فناوری ترجمه شده؛ لذا می‌توان گفت که این صنعت در آستانه یک نقطه عطف قرار دارد. این اتفاق هم بر متخصصان زبانی و هم بر مشتریان آنها ...

امروزه برندهای مختلف در سراسر جهان در تلاشند تا از فناوری های جدید، برای خودکار کردن سیستم‌های ارائه خدمت به مشتریان خود استفاده کنند؛ ترجمه خودکار بخش مهمی از این روند است. در سال 2016 تنها ...

چت بات ها (Chatbots) بزرگ‌ترین روند فناوری در سال‌های اخیر بوده‌اند و تا جایی پیش رفته‌اند که متخصصان علم بازاریابی و تکنولوژی قویاً بر این باورند که انقلاب ربات‌ها به طور حتم بر ما هم تاثیر می‌گذارد. حال که زمان ...

واقعیت افزوده (AR) و واقعیت مجازی (VR)، دو مورد از بزرگترین روندهای فناوری هستند که صنایع جهان را به لرزه درآورده‌اند. اگر چه به راحتی می‌توان آنها را حیله و حقه نامید؛ اما حقیقت این است که مردم در ...

یکی از معروف‌ترین و در عین حال پرکاربردترین چهار سیستم ترجمه ماشینی رایج، Neural Machine Translation یا ترجمه ماشینی عصبی (NMT) می‌باشد. این سیستم در پلتفرم‌هایی مانند گوگل ترنسلیت (Google Translate) ...

موارد استفاده از خدمات ترنسکریپشن (Transcription) بسیار فراوان است و به همین دلیل اسامی زیادی نیز برای خطاب دادن آن توسط کاربران به کار برده می‌شود. نام‌هایی مثل رونویسی، نسخه برداری، فرآیند تبدیل گفتار به ...

ویکی پدیا یکی از جامع‌ترین سامانه‌های منتشرکننده مقالات به شمار می‌آید که مطالب را به صورت رایگان و به زبان‌های مختلف در دسترس کاربران قرار می‌دهد. با این حال این دانشمنانه در همه زبان‌ها به یک مقدار توسعه ...

قرن بیست و یکم با فناوری عجین شده است. در این قرن مباحثی چون هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی عصبی (Neural Machine Translation) همچنان در برخی از حوزه‌ها جذاب بوده و مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ زیرا صنایع ...

ارتقاء کیفیت ترجمه هوش مصنوعی (Artificial intelligence) بسیاری از افراد حقیقی و حقوقی را وسوسه کرده تا با بهره‌گیری از این فناوری موجب کاهش هزینه‌های خودشان شوند. حتی شما نیز ممکن است پیامدهای مالی ...

ترجمه ماشینی بر روی صنعت خدمات زبانی، تأثیر قابل توجهی به وجود آورده است. با این حال بسیاری از مردم از این نوع فرآیند به شکلی نامناسب استفاده می‌کنند و آن را به ناکارآمدی متهم می‌نمایند. ریشه این موضوع به بیش ...

از دید بسیاری از مترجمین و ویراستاران، خلق ترجمه مقاله باکیفیت در یک زمان کوتاه آن هم به صورت دستی بیشتر شبیه به افسانه به نظر می‌آید. با این حال باید قبول کنیم که امروزه انواع مختلف فناوری‌ها در تمام سطوح ...

ترجمه ماشینی (MT) روز به روز در حال پیشرفت است و همواره به سمت ارزان‌تر، سریع‌تر و دقیق‌تر شدن گام بر می‌دارد. با این حال این نوع ترجمه برای رسیدن به کیفیت ترجمه انسانی هنوز باید راه طولانی را طی نماید. سرویس‌های ...

سازمان مترجمان بدون مرز (TWB) و شرکت کوبو با بودجه بنیاد سیسکو (Cisco Foundation) به دنبال توسعه فناوری تشخیص خودکار گفتار هستند؛ این مهم در راستای کمک به اهداف بشر دوستانه برای جمع‌آوری بهتر اطلاعات ...

علی‌رغم جهانی شدن و افزایش نرخ نفوذ اینترنت در سراسر جهان، هنوز هم مردم بسیاری از کشورها مجبورند تا برای برقراری ارتباط از موانع زبانی عبور کنند. اطلاعات مندرج در اینترنت برای کسانی قابل استفاده است که به زبان‌های ...

هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) به لطف توسعه یادگیری ماشین، شبکه‌های عصبی و مهارت فهم اطلاعات در سال‌های اخیر با رشد چشمگیری همراه بوده است. در حال حاضر به نظر می‌رسد که هر نرم‌افزار قابل تصوری ...

وقتی وب سایتی را برای ارائه به بازارهای جهانی راه‌اندازی می‌نمایید، دستیابی به گسترده‌ترین مخاطب ممکن به یکی از نیازهای اساسی شما تبدیل خواهد شد. میزان موفقیت شما در این فرآیند به زبانی که با مشتریانتان ...