هوش مصنوعی

افزودن زبان دوم به اپلیکیشن گوگل هوم (Google Home) تلفن همراه بسیار مورد تقاضاست. در واقع کسانیکه به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، چینی، آلمانی، دانمارکی، ایتالیایی، ژاپنی، روسی، هلندی، نروژی، اسپانیایی و ...

آیا دنبال به روشی برای ترجمه مکالمات در آیپد (iPad) هستید؟ احتیاجی به جستجوی برنامه خاصی نیست؛ چون اگر با شبکه مترجمین راستین در این مطلب همراه باشید با نحوه فعال کردن ترجمه خودکار (Auto Translate) ...

سازندگان ماسک‌های جدید هوشمند قصد دارند تا موانع زبانی را در طول همه‌گیری کووید - 19 از بین ببرند. در همین راستا آنها نوع تازه‌ای از صورتک‌ها را تا پایان سال 2021 به بازار عرضه می‌کنند که مصرف کنندگان می‌توانند ...

به واسطه مترجم گوگل (Google Translate) امکان کاوش سرزمین‌های ناشناخته و برقراری ارتباط در زبان‌های مختلف برایتان فراهم می‌شود. یکی از ویژگی‌های جالب توجه در اپلیکیشن مترجم موبایل گوگل ...

با توجه به اینکه هوش مصنوعی (AI) مسبب پیشرفت‌های جدیدی در فناوری ترجمه شده؛ لذا می‌توان گفت که این صنعت در آستانه یک نقطه عطف قرار دارد. این اتفاق هم بر متخصصان زبانی و هم بر مشتریان آنها ...

امروزه برندهای مختلف در سراسر جهان در تلاشند تا از فناوری های جدید، برای خودکار کردن سیستم‌های ارائه خدمت به مشتریان خود استفاده کنند؛ ترجمه خودکار بخش مهمی از این روند است. در سال 2016 تنها ...

چت بات ها (Chatbots) بزرگ‌ترین روند فناوری در سال‌های اخیر بوده‌اند و تا جایی پیش رفته‌اند که متخصصان علم بازاریابی و تکنولوژی قویاً بر این باورند که انقلاب ربات‌ها به طور حتم بر ما هم تاثیر می‌گذارد. حال که زمان ...

واقعیت افزوده (AR) و واقعیت مجازی (VR)، دو مورد از بزرگترین روندهای فناوری هستند که صنایع جهان را به لرزه درآورده‌اند. اگر چه به راحتی می‌توان آنها را حیله و حقه نامید؛ اما حقیقت این است که مردم در ...

پژوهش‌هایی صورت گرفته که یکی از آنها ادعا نموده ترجمه ماشینی عصبی (NMT) قادر است تا متون ادبی را با نرخ صحت 25% به زبان مقصد برگرداند. شاید این مقدار چندان زیاد به نظر نیاید؛ اما با توجه به پیچیدگی ترجمه متون ادبی، ...

موارد استفاده از خدمات ترنسکریپشن (Transcription) بسیار فراوان است و به همین دلیل اسامی زیادی نیز برای خطاب دادن آن توسط کاربران به کار برده می‌شود. نام‌هایی مثل رونویسی، نسخه برداری، فرآیند تبدیل گفتار به ...

ویکی‌ پدیا با مترجم گوگل (Google Translate) در طول این سال‌ها همکاری نزدیکی داشته و ترجمه مقالات مختلف به زبان‌های متفاوت نتیجه بخشی از این فعالیت بوده است. این کار قرار بود ضمن انتشار هر چه بیشتر مقالات در ...

ترجمه ماشینی عصبی در مقایسه با دیگر روش‌های مرسوم یک گوی جادویی نیست. دامنه وسیع محدودیت‌های آن در مقابل فرآیندهای استاندارد زبان شناسی مبتنی بر ترجمه، ویرایش و نمونه خوانی غیر قابل انکار است، و همواره ...

ارتقاء کیفیت مترجم مبتنی بر هوش مصنوعی (AI) بسیاری از افراد حقیقی و حقوقی را وسوسه کرده تا با بهره‌گیری از آن موجب کاهش هزینه‌های خودشان شوند. حتی شما نیز ممکن است پیامدهای مالی جایگزینی مترجمان ...

از دید بسیاری از مترجمین و ویراستاران، خلق ترجمه مقاله باکیفیت در یک زمان کوتاه آن هم به صورت دستی بیشتر شبیه به افسانه به نظر می‌آید. با این حال باید قبول کنیم که امروزه انواع مختلف فناوری‌ها در تمام سطوح ...

سرویس‌ های پسا ویرایش ترجمه ماشینی (PEMT) به ترکیب بهترین‌های هر دو نوع خدمات زبانی کمک می‌کنند: آنها سرعت و توانایی موتورهای هوش مصنوعی که قادرند سریعاً حجم بالایی از متون را مدیریت کنند، با ...

سازمان مترجمان بدون مرز (TWB) با پشتیبانی بنیاد سیسکو (Cisco) در تلاشند تا با فراهم نمودن امکاناتی، انسان‌های بیشتری را قادر به رساندن صدای خود به گوش دیگران نمایند. این سازمان در حال برنامه ‌ریزی برای ...