ترجمه تخصصی

ترجمه مقاله عمران را می‌توان جزء لاینفک خدمات ترجمه متون مهندسی به حساب آورد. نقش این ترجمه در علم مهندسی و ارتقا مهارت‌های مهندسین بر کسی پوشیده نیست و همگان اتفاق نظر دارند که دانشجوی رشته مهندسی عمران به واسطه ترجمه تخصصی مقاله ...

اگر دانشجوی رشته معماری باشید و نتوانید متون تخصصی رشته خود را متوجه شوید، یقینا با مشکلات ریز و درشتی در طی مراحل تحصیل مواجه خواهید شد. به عنوان دانشجویی که با مفاهیم و شیوه‌های انجام ترجمه تخصصی معماری آشنا نیست، بهترین راه ...

ترجمه تخصصی مدیریت بازرگانی برای هر کسیکه می‌خواهد تا در کوتاه‌ترین مسیر به انجام وظایف حرفه‌ایش واقف شود و به آنها بپردازد یا در مورد واقعیت‌های شروع یا مدیریت یک کسب و کار بیاموزد، گزینه‌ای عالی به شمار می‌آید. دانشجویان با بررسی واقعیت‌های ...

خدمات ترجمه عمران به دلیل رو به رشد بودن رشته مهندسی عمران و نیازهای پیچیده دانشجویان و محققین این رشته همواره با معضلات و مشکلاتی روبه‌رو بوده است. یکی از این چالش‌ها به چگونگی انتخاب این خدمات مربوط می‌شود. بیشتر کاربران در مورد ...

برای شرکت‌هایی که به دنبال معرفی تجهیزات پزشکی خود به بازارهای خارجی هستند، برای دانشجویان و محققین رشته پزشکی که در پی کشف جدیدترین روش‌های حوزه درمان می‌گردند، برای بیمارانی که می‌خواهند اسناد پزشکی خود را بدون واسطه و سریع در اختیار دیگر ...

صنعت شیمی مانند بسیاری دیگر از صنایع دارای واژگان مخصوص به خود است که درک این اصطلاحات فنی برای همگان ساده نیست. تنها مترجمی که در بستر این صنعت آموزش دیده و تجربه کسب کرده است، قادر به ترجمه دقیق اصطلاحات پیچیده و ...

برقراری ارتباط با پزشکان یا دیگر مشاغل مربوط به طبابت، همیشه برای افراد عادی چالش برانگیز بوده است. مؤسسه ملی بهداشت ایالات متحده آمریکا حتی در سال 2011 به این موضوع ورود کرد و به تحقیقاتی در این زمینه پرداخت، هرچند از آن ...

ترجمه تخصصی صنایع غذایی با هدف کمک به دانشجویان و محققان این رشته ایجاد شده است. درک سریع‌تر و بهتر مفاهیم موجود در متون صنایع غذایی و آشنا کردن روش‌ها و دستورالعمل‌های جدید این حوزه به کاربران از جمله اهداف این نوع ترجمه ...

ترجمه متون حقوقی به دلیل ماهیت و کاربرد مهمی که برای فعالان و دانشجویان ایفا می‌کند، از پیچیدگی‌ها و مشکلات زیادی رنج می‌برد. این مشکلات و چالش‌ها سبب می‌شود تا کارآیی و کیفیت متن ترجمه شده تا حد زیادی پایین بیاید و نتواند ...

ترجمه تخصصی عمران چرا باید مورد توجه دانشجویان و فعالان این رشته قرار گیرد؟ چه دلایلی برای انجام آن وجود دارد؟ شاید ترجمه تخصصی عمران را بتوان جزء یکی از پرکاربردترین رشته‌های ترجمه به حساب آورد که دلایل زیادی برای انجام آن می‌توان ...

ترجمه تخصصی کشاورزی یکی از مهم‌ترین عوامل جهت توسعه و رونق صنعت کشاورزی محسوب می‌شود و خدمات متنوع و بی‌نظیری به صاحبان این صنعت و همچنین دانشجویان و محققین رشته کشاورزی ارائه می‌دهد. ترجمه تخصصی مقالات مهندسی علوم دامی، ترجمه تخصصی مقالات مدیریت ...

ترجمه تخصصی مدیریت منابع انسانی موجب اطمینان از حفظ پیام و انتقال مفهوم به خواننده می‌شود. این نوع از ترجمه که یکی از شاخه‌های ترجمه تخصصی مدیریت به شمار می‌آید، به عنوان نیاز ضروری برای انتقال دانش شناخته می‌شود. امروزه رشته مدیریت منابع ...

ترجمه متون پزشکی در صورتیکه درست نباشند و نتوانند مفاهیم را به درستی منتقل کنند، ممکن است سلامت و رفاه بیمار را تحت تأثیر قرار دهند. با یک جستجوی ساده در گوگل می‌توان تعداد آسیب‌های جدی مرگ و میر ناشی از عدم آگاهی ...