ترجمه تخصصی

بیشتر مردم وقتی در مورد ترجمه متون برق می‌اندیشند، به احتمال زیاد الگوریتم‌های پیچیده و کدهای عجیب و غریبی را تصور می‌کنند که تنها دانشمندان و یا افراد بسیار خبره می‌توانند آنها را رمزگشایی نمایند. اما این متون، کاربردهای بسیار زیادی دارند که ...

مدتی پیش یکی از دانشجویان رشته مدیریت کارآفرینی با ما تماس گرفت و می‌خواست ترجمه مقاله خودش را به مترجمین مؤسسه راستین واگذار کند. بعد از قیمت‌گذاری و شرح انواع کیفیت ترجمه، متوجه شدیم که ایشان اساسا با معنا و مفهوم "ترجمه تخصصی" ...

ترجمه مقاله حسابداری به باور بسیاری از فعالین و محققین، حلقه تکمیل کننده معلومات و دانستی‌هاست. بنابراین به شدت توصیه می‌شود که دانشجویان نیازمند به افزایش سطح آگاهی در حوزه مسائل مالی و حسابداری ...

ترجمه تخصصی مدیریت دولتی با توجه به خدماتی که به دانشجویان این عرصه ارائه می‌دهد، به یک فرآیند الزام‌آور و ضروری تبدیل گردیده است. این ضرورت در ترجمه متون علوم انسانی بیشتر دیده می‌شود؛ چون متون این ...

ترجمه مقاله اقتصاد به نوعی چالش لذت‌بخش برای آموختن آموزه‌های جدید تبدیل گردیده است که امروزه بیش از هر زمان دیگری مورد توجه دانشجویان و محققین است. من همیشه به دوستانم و کسانیکه به دنبال خدمات ...

ترجمه مقاله کامپیوتر و متون مرتبط با آن به لطف گسترش فضای مجازی و علوم ارتباطات بسیار رونق پیدا کرده است. امروزه محققان و دانشجویان رشته مهندسی کامپیوتر دیگر به خدمات ترجمه مثل گذشته نگاه ...

ترجمه مقاله ریاضی و ترجمه مقاله آمار به واسطه سر و کار داشتن با طیف گسترده‌ای از فرمول‌ها و کلمات تخصصی با چالش‌های فراوانی مواجه‌اند. امروزه خدماتی نظیر ترجمه تخصصی ریاضی می‌کوشد تا این ...

ترجمه تخصصی مدیریت تکنولوژی سعی می‌کند تا مزیت‌های انسانی را به لحاظ طراحی، توسعه، بهینه‌سازی و کنترل محصول، فرآیند و خدمات فناورانه به صورت قابل درک در اختیار کاربران قرار دهد. این نوع ترجمه یکی از ...

ترجمه مقاله عمران را می‌توان جزء لاینفک خدمات ترجمه متون مهندسی به حساب آورد. نقش این ترجمه در علم مهندسی و ارتقا مهارت‌های مهندسین بر کسی پوشیده نیست و همگان اتفاق نظر دارند که دانشجوی رشته ...

اگر دانشجوی رشته معماری باشید و نتوانید متون تخصصی رشته خود را متوجه شوید، یقینا با مشکلات ریز و درشتی در طی مراحل تحصیل مواجه خواهید شد. به عنوان دانشجویی که با مفاهیم و شیوه‌های انجام ترجمه ...

ترجمه تخصصی مدیریت بازرگانی برای هر کسیکه می‌خواهد تا در کوتاه‌ترین مسیر به انجام وظایف حرفه‌ایش واقف شود و به آنها بپردازد یا در مورد واقعیت‌های شروع یا مدیریت یک کسب و کار بیاموزد، گزینه‌ای عالی به شمار ...

خدمات ترجمه عمران به دلیل رو به رشد بودن رشته مهندسی عمران و نیازهای پیچیده دانشجویان و محققین این رشته همواره با معضلات و مشکلاتی روبه‌رو بوده است. یکی از این چالش‌ها به چگونگی انتخاب این ...

صنعت شیمی مانند بسیاری دیگر از صنایع دارای واژگان مخصوص به خود است که درک این اصطلاحات فنی برای همگان ساده نیست. تنها مترجمی که در بستر این صنعت آموزش دیده و تجربه کسب کرده ...

برقراری ارتباط با پزشکان یا دیگر مشاغل مربوط به طبابت، همیشه برای افراد عادی چالش برانگیز بوده است. مؤسسه ملی بهداشت ایالات متحده آمریکا حتی در سال 2011 به این موضوع ورود کرد و به تحقیقاتی در این زمینه ...

ترجمه تخصصی صنایع غذایی با هدف کمک به دانشجویان و محققان این رشته ایجاد شده است. درک سریع‌تر و بهتر مفاهیم موجود در متون صنایع غذایی و آشنا کردن روش‌ها و دستورالعمل‌های جدید این حوزه ...

ترجمه متون حقوقی به دلیل ماهیت و کاربرد مهمی که برای فعالان و دانشجویان ایفا می‌کند، از پیچیدگی‌ها و مشکلات زیادی رنج می‌برد. این مشکلات و چالش‌ها سبب می‌شود تا کارآیی و کیفیت متن ترجمه شده ...