• 26 مرداد 1401
  • فراتر از ترجمه

کسانیکه به تازگی وارد آلمان می‌شوند؛ ممکن است تفاوت‌های فرهنگی آشکاری را مشاهده کنند. البته این مورد به اینکه از کجای جهان به این کشور آمده باشید، بستگی دارد؛ چون شاید این موارد برای دیگران عادی ...

  • 25 مرداد 1401
  • دنیای زبان

تشکر کردن به زبان آلمانی یکی از اولین و مهمترین عبارت‌هایی است که باید یاد بگیرید. در واقع هنگام سفر به یک کشور آلمانی زبان، موقعیت‌های زیادی پیش می‌آید که نیاز به کمک خواهید داشت و در صورت ...

  • 24 مرداد 1401
  • آموزش زبان

اصطلاحات شکسپیری آنقدر رایجند که احتمالاً شما هم آنها را شنیده باشید؛ بدون اینکه واقعاً بدانید که از نمایشنامه‌های معروف آمده‌اند. اگر چه شکسپیر تقریباً 400 سال پیش درگذشته است؛ اما میراث او یعنی زبان غنی ...

  • 23 مرداد 1401
  • دنیای زبان

یادگیری زبان جدید یک موفقیت بزرگ و رضایت بخش است. با این حال یک تعهد بزرگ نیز محسوب می‌شود؛ زیرا آموختن یک زبان جدید از درک قواعد دستوری تازه گرفته تا کشف واژگان نو و درک نحوه تلفظ ...

  • 22 مرداد 1401
  • فراتر از ترجمه

احتمالاً نام آلبرت انیشتین (اینشتین) به گوشتان خورده باشد؛ اما چند دانشمند آلمانی دیگر را نیز می‌شناسید؟ آلمان دانشمندان برجسته زیادی را در حوزه‌های مختلف به جهان علم معرفی نموده که در سراسر دنیا معروف شده‌اند. اگر ...

  • 21 مرداد 1401
  • آموزش آکادمیک

روزنامه نگاری ادبی (Literary Journalism) نوعی نوشتار است که از تکنیک‌های روایی به کار رفته در رمان‌ها و داستان‌های کوتاه استفاده می‌کند؛ البته با این تفاوت که در اینجا سعی می‌شود مانند گزارش‌های خبری سنتی، یک ...

  • 20 مرداد 1401
  • دنیای زبان

بازی های ویدیویی در کنار فیلم‌ها، مجله‌ها و پادکست‌ها، رسانه‌ای مناسب برای یادگیری و تقویت زبان فرانسوی به شیوه‌ای سرگرم کننده و تعاملی به شمار می‌آیند. در اینجا بسته به سلیقه و علاقه شما، و مهارت‌هایی ...

  • 20 مرداد 1401
  • فراتر از ترجمه

امپرسند عجیب‌ترین حرف الفبای سابق زبان انگلیسی است که از ترکیب دو حرف e و t به وجود می‌آید و دارای یک تاریخچه خاص است. این کاراکتر جالب در طول زمان کاربردهای گسترده‌ای پیدا کرده و حتی امروزه ...

  • 19 مرداد 1401
  • دنیای زبان

آرژانتین با داشتن حدود 45 میلیون نفر جمعیت، فاقد زبان رسمی است؛ ولی تقریباً همه مردم آن به زبان اسپانیایی صحبت می‌کنند. وسعت این کشور 1/4 برابر مکزیک است و به همین دلیل بزرگترین کشور اسپانیایی زبان جهان ...

  • 17 مرداد 1401
  • بومی سازی محتوا

ترجمه محتوای رسانه های اجتماعی یک کار پیچیده است و انجام آن با چالش‌های زیادی گره خورده است. بنابراین به این پنج نکته توجه داشته باشید تا از طریق کانال‌‌های اجتماعی خود به مخاطبان بیشتری دست ...

  • 15 مرداد 1401
  • دنیای زبان

اسپانیایی زبان زیبایی است که بیش از 570 میلیون نفر در سراسر جهان به آن صحبت می‌کنند. خواه به دنبال یادگیری اسپانیایی به عنوان زبان دوم خود باشید و خواه قصد سفر به کشورهای اسپانیایی زبان را داشته ...

  • 14 مرداد 1401
  • فراتر از ترجمه

هر جامعه‌ای از سنت‌های فرهنگی خاص خود برخوردار است که میراث آن جامعه را تشکیل می‌دهند و آن را از دیگر جوامع متمایز می‌کنند. با این حال برخی از افراد، به ویژه آنهایی که تازه وارد یک کشور ...