تابلو اعلانات
  • به شبکه مترجمین راستین خوش آمدید.
  • تخفیف امروز برای ثبت سفارش ترجمه:
  • پنج درصد تخفیف ترجمه مقالات رشته مهندسی عمران
  • جدیدترین مطالب وبلاگ:
  • یادگیری زبان با استفاده از پادکست‌ها
  • نحوه نوشتن چکیده پایان‌نامه جهت ترجمه آسان
  • چرا از مترجم گوگل نباید استفاده کرد؟ (ذکر 5 دلیل)
  • پنج مشکل مهم در ترجمه متون حقوقی
20 آذر 1398 ساعت 22:17:25

وبلاگ

ترجمه تخصصی صنایع غذایی به دانشجویان و محققان این رشته کمک می‌کند تا سریع‌تر و بهتر بتوانند مفاهیم و مباحث موجود در متون تخصصی رشته صنایع غذایی را درک کنند و با آنها آشنا شوند. ترجمه تخصصی صنایع غذایی با خدماتی که در حوزه ترجمه مقاله و کتاب ارائه می‌دهد، دانشجویان را با منابع علمی و جدید روز دنیا آشنا می‌کند ...

یادگیری زبان یک صنعت چند میلیون دلاری برای صاحبان کسب‌و‌کار ایجاد کرده است که پادکست‌ها بخشی از این صنعت را شامل می‌شوند. در برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های اپل، لیستی بلند پایه از پادکست‌های یادگیری زبان انگلیسی و ده‌ها زبان دیگر وجود دارند که بعضی از آنها به‌صورت مستقل تولید شده‌اند و بعضی دیگر محصول سرویس جهانی BBC هستند. افرادیکه می‌خواهند زبان انگلیسی ...

ترجمه چکیده پایان‌نامه همیشه جزء دغدغه‌ها و مشکلات دانشجویان تحصیلات تکمیلی بوده است. دانشجویان می‌دانند که ترجمه فرآیندی نیست که هوش مصنوعی بتواند به انجام درست و حرفه‌ای آن کمک کند و بسیاری از آنها با معایب ترجمه گوگل نیز آشنایی دارند، به همین خاطر از اینگونه ابزارها برای ترجمه فارسی به انگلیسی چکیده استفاه نخواهند کرد. کسانیکه مشغول نگارش پایان‌نامه ...

مترجم گوگل یکی از نرم‌افزارهایی به‌حساب می‌آید که برای ترجمه کردن متون مورد استفاده قرار می‌گیرد. این نرم‌افزار به دلیل رایگان بودن، پشتیبانی کردن از زبان‌های بی‌شمار، پایگاه داده قوی و نحوه استفاده آسان بسیار مورد اقبال کاربران قرار گرفته است و روزانه هزاران نفر بدون توجه به معایب و مشکلات موجود در این نرم‌افزار، اقدام به ترجمه متون خود از ...

ترجمه متون حقوقی به دلیل ماهیت و کاربرد مهمی که برای فعالان و دانشجویان ایفا می‌کند، از پیچیدگی‌ها و مشکلات زیادی رنج می‌برد. این مشکلات و چالش‌ها سبب می‌شود تا کارآیی و کیفیت متن ترجمه شده تا حد زیادی کاهش پیدا کند و نتواند به نیازها و مطالبات طرفین پاسخ مناسبی دهد. متفاوت بودن سیستم‌های حقوقی کشورها و ایجاد تغییرات زیاد ...

ترجمه تخصصی عمران چرا باید مورد توجه دانشجویان و فعالان این رشته قرار گیرد؟ چه دلایلی برای انجام آن وجود دارد؟ شاید ترجمه تخصصی عمران را بتوان جزء یکی از پرکاربردترین رشته‌های ترجمه به حساب آورد که دلایل زیادی برای انجام آن می‌توان متصور شد. ترجمه تخصصی عمران به کمک گرایش‌ مهندسی زلزله می‌آید و سعی می‌نماید تا با ترجمه تخصصی ...

کنفرانس‌ها و رویدادهای ترجمه، موقعیت‌های ساده‌ای محسوب می‌شوند که می‌توان با دیگر مترجمین و متخصصین ترجمه ارتباط برقرار کرد و در مورد آخرین مسائل و راهکارهای ترجمه در یک موقعیت مناسب به بحث و گفت‌و‌گو نشست. با فعال بودن در حوزه صنعت، می‌توان از مزیت‌های بی‌شماری برای کسب‌و‌کار و تجارت بهره برد، می‌توان با دیگر شرکت‌ها و مؤسسات که به خدمات ...

ترجمه تخصصی کشاورزی یکی از مهم‌ترین عوامل جهت توسعه و رونق صنعت کشاورزی محسوب می‌شود و خدمات متنوع و بی‌نظیری به صاحبان این صنعت و همچنین دانشجویان و محققین رشته کشاورزی ارائه می‌دهد. ترجمه تخصصی مقالات مهندسی علوم دامی، ترجمه تخصصی مقالات مدیریت کشاورزی و ترجمه تخصصی مقالات مهندسی زراعت و اصلاح نباتات به گونه‌ای به توسعه و پیشرفت صنعت کشاورزی ...

با افزایش قلمروی اینترنت و ورود کسب‌و‌کارهای آنلاین و جدید، داشتن وب‌‌سایتی که تنها به یک زبان منتشر می‌شود، نمی‌تواند تجارت شرکت‌ها را بهبود بخشد و باعث توسعه کسب‌و‌کار آنها شود. بنابراین شرکت‌ها و مؤسسات باید به دنبال راه‌حل‌ها و روش‌های جدید باشند، اما چه راه‌حل‌هایی در این زمینه وجود دارد؟ آیا تنها با افزایش تبلیغات محیطی و بهره‌گیری از بازاریابان ...

ترجمه فرآیند برگرداندن کلمات از یک زبان به زبان دیگر است. این فرآیند در نگاه نخست به نظر ساده می‌آید، اما مشکلات و موانع متعددی در این راه وجود دارد که سبب شکل‌گیری چالش‌های ترجمه می‌شوند. همه‌ مترجمین بایستی هم در زمینه‌ی منابع خودشان و هم در زمینه‌ی زبان مقصد، از دانش قوی برخوردار باشند و همچنین درک عمیقی از فرهنگ ...

بسیاری از مردم در هنگام یادگیری زبان شکست می‌خورند و این مسئله چالش بزرگی را برای آنها ایجاد می‌کند. اما چه کسی دوست دارد اشتباه کند یا شکست بخورد؟ همه مردم وقتیکه خراب می‌کنند یا در زمینه‌ای با شکست مواجه می‌شوند، از خودشان متنفر می‌گردند و احساس ضعف و ناامیدی می‌کنند. شما تا زمانیکه نتوانید شکست خوردن را قبول کنید، نمی‌توانید ...

ترجمه تخصصی مدیریت منابع انسانی موجب اطمینان از حفظ پیام و انتقال مفهوم آن به خواننده می‌شود. مدیریت منابع انسانی برای عملکرد بهتر و ایجاد نقش‌آفرینی مؤثرتر به خدمات ترجمه نیازمند می‌باشد، نیازی که امروزه برای شرکت‌های چندملیتی به یک ضرورت تبدیل شده است. شرکت‌های چندملیتی برای افزایش بازدهی و بهره‌وری به ترجمه تخصصی اسناد مدیریت منابع انسانی احتیاج دارند، ترجمه ...