تابلو اعلانات
  • به شبکه مترجمین راستین خوش آمدید.
  • تخفیف امروز برای ثبت سفارش ترجمه:
  • پنج درصد تخفیف ترجمه مقالات رشته اقتصاد
  • جدیدترین مطالب وبلاگ:
  • چهار دلیل جهت انجام ترجمه تخصصی عمران
  • اهمیت توجه مترجمین به کنفرانس ها و رویدادهای ترجمه
  • ترجمه تخصصی کشاورزی چگونه به توسعه صنعت کشاورزی کمک می‌کند؟
25 مهر 1398 ساعت 21:40:35

وبلاگ

ترجمه تخصصی عمران چرا باید مورد توجه دانشجویان و فعالان این رشته قرار گیرد؟ چه دلایلی برای انجام آن وجود دارد؟ شاید ترجمه تخصصی عمران را بتوان جزء یکی از پرکاربردترین رشته‌های ترجمه به حساب آورد که دلایل زیادی برای انجام آن می‌توان متصور شد. ترجمه تخصصی عمران به کمک گرایش‌ مهندسی زلزله می‌آید و سعی می‌نماید تا با ترجمه تخصصی ...

کنفرانس‌ها و رویدادهای ترجمه، موقعیت‌های ساده‌ای محسوب می‌شوند که می‌توان با دیگر مترجمین و متخصصین ترجمه ارتباط برقرار کرد و در مورد آخرین مسائل و راهکارهای ترجمه در یک موقعیت مناسب به بحث و گفت‌و‌گو نشست. با فعال بودن در حوزه صنعت، می‌توان از مزیت‌های بی‌شماری برای کسب‌و‌کار و تجارت بهره برد، می‌توان با دیگر شرکت‌ها و مؤسسات که به خدمات ...

ترجمه تخصصی کشاورزی یکی از مهم‌ترین عوامل جهت توسعه و رونق صنعت کشاورزی محسوب می‌شود و خدمات متنوع و بی‌نظیری به صاحبان این صنعت و همچنین دانشجویان و محققین رشته کشاورزی ارائه می‌دهد. ترجمه تخصصی مقالات مهندسی علوم دامی، ترجمه تخصصی مقالات مدیریت کشاورزی و ترجمه تخصصی مقالات مهندسی زراعت و اصلاح نباتات به گونه‌ای به توسعه و پیشرفت صنعت کشاورزی ...

با افزایش قلمروی اینترنت و ورود کسب‌و‌کارهای آنلاین و جدید، داشتن وب‌‌سایتی که تنها به یک زبان منتشر می‌شود، نمی‌تواند تجارت شرکت‌ها را بهبود بخشد و باعث توسعه کسب‌و‌کار آنها شود. بنابراین شرکت‌ها و مؤسسات باید به دنبال راه‌حل‌ها و روش‌های جدید باشند، اما چه راه‌حل‌هایی در این زمینه وجود دارد؟ آیا تنها با افزایش تبلیغات محیطی و بهره‌گیری از بازاریابان ...

ترجمه فرآیند برگرداندن کلمات از یک زبان به زبان دیگر است. این فرآیند در نگاه نخست به نظر ساده می‌آید، اما مشکلات و موانع متعددی در این راه وجود دارد که سبب شکل‌گیری چالش‌های ترجمه می‌شوند. همه‌ مترجمین بایستی هم در زمینه‌ی منابع خودشان و هم در زمینه‌ی زبان مقصد، از دانش قوی برخوردار باشند و همچنین درک عمیقی از فرهنگ ...

بسیاری از مردم در هنگام یادگیری زبان شکست می‌خورند و این مسئله چالش بزرگی را برای آنها ایجاد می‌کند. اما چه کسی دوست دارد اشتباه کند یا شکست بخورد؟ همه مردم وقتیکه خراب می‌کنند یا در زمینه‌ای با شکست مواجه می‌شوند، از خودشان متنفر می‌گردند و احساس ضعف و ناامیدی می‌کنند. شما تا زمانیکه نتوانید شکست خوردن را قبول کنید، نمی‌توانید ...

ترجمه تخصصی مدیریت منابع انسانی موجب اطمینان از حفظ پیام و انتقال مفهوم آن به خواننده می‌شود. مدیریت منابع انسانی برای عملکرد بهتر و ایجاد نقش‌آفرینی مؤثرتر به خدمات ترجمه نیازمند می‌باشد، نیازی که امروزه برای شرکت‌های چندملیتی به یک ضرورت تبدیل شده است. شرکت‌های چندملیتی برای افزایش بازدهی و بهره‌وری به ترجمه تخصصی اسناد مدیریت منابع انسانی احتیاج دارند، ترجمه ...

رفرنس‌دهی پایان‌نامه به چه صورت است و با چه سبک‌های خاصی قابل اجراست؟ همه ما تحقیقات مختلفی را در مقطع کارشناسی و کارشناسی‌ارشد و هم در مقطع دکتری انجام داده‌ایم و سعی کرده‌ایم که آنها را در قالب مقاله، گزارش و از همه مهم‌تر پایان‌نامه تولید کنیم. در پایان‌نامه ارشد و دکتری هنگام نوشتن یک پایان‌نامه ممکن است عمدا یا سهواً ...

ترجمه فوری متون علاوه بر تخصص در این زمینه به دقت و سرعت بالا نیز نیاز دارد. همه ما باید در زندگی امروزه در اسرع وقت به اطلاعات خود دسترسی داشته باشیم، در این صورت اگر محدودیت‌های زیادی برای سرعت ترجمه یک زبان‌شناس یا مترجم در نظر بگیریم، چگونه می‌توانیم روند ترجمه را سرعت بخشیم و از کیفیت کار نیز مطمئن ...

هر چقدر تکنولوژی و فناوری بیشتر پیشرفت می‌کند، مسائل و چالش‌های آن نیز بیشتر می‌شود. این چالش‌ها و معضلات در زمینه ترجمه نیز وجود دارد. پیشرفت تکنولوژی باعث ایجاد کردن ابزارها و نرم‌افزارهای ترجمه شده است، اما سئوالی که مطرح می‌شود این است که آیا این نرم‌افزارها می‌توانند جایگزین ترجمه انسانی شوند یا خیر؟ همچنین وقتی تکنولوژی پیشرفت می‌کند، حوزه‌های جدیدی ...

موفقیت در آزمون تافل چگونه امکان‌پذیر است؟ آیا وقتی در مورد آزمون TOEFL فکر می‌کنید، احساس اضطراب دارید؟ باید چگونه منابع را مطالعه کنید تا به موفقیت در این آزمون برسید؟ خبر خوب اینجاست که هر کسی که در این امتحان شرکت می‌کند، دقیقاً به اندازه شما احساس اضطراب دارد و در مورد راهکارهای رسیدن به موفقیت در آزمون تافل بی‌اطلاع ...

نکات اساسی ترجمه تخصصی متون پزشکی برای دانشجویان و محققین این رشته از اهمیت زیادی برخوردار است. اگر ترجمه متون پزشکی درست نباشد و نتواند مفاهیم را به درستی منتقل کند، ممکن است سلامت و رفاه بیمار تحت تأثیر قرار گیرد. یک جستجوی ساده در گوگل تعداد آسیب‌های جدی مرگ و میر ناشی از عدم آگاهی به ترجمه متون و مقالات ...