• 07 خرداد 1401
  • آموزش آکادمیک

ادبیات مملوء از ابزارهای ادبی است که معنای آنها بسیار فراتر از آن چیزی است که کلمات بیان می‌کنند. تمثیل (Allegory) و نماد گرایی (Symbolism) دو نوع از این ابزارها هستند که معمولاً در نوشتار مورد استفاده قرار ...

  • 04 خرداد 1401
  • دنیای زبان

زبان اسلوونیایی یکی از سیستم‌های ارتباطی باستانی اروپا محسوب می‌گردد که به زبان اسلاوی (Slavic) نوشته می‌شود. این سیستم کلامی توسط بیش از دو میلیون نفر به کار می‌رود و بیش از پنجاه گویش دارد. تفاوت بسیار زیاد ...

  • 02 خرداد 1401
  • دانستنی‌های ترجمه

جهان روز به روز بیشتر به هم پیوند می‌خورد؛ از اینرو مهم این است که بتوان توجه مخاطبان را با زبان انتخابیشان به خود جلب نمود. در این راستا توجه به مقوله‌ای به نام جفت زبانی (Language Pair) ...

  • 29 اردیبهشت 1401
  • آموزش آکادمیک

حوزه علوم رایانه بسیار گسترده است؛ از اینرو هر کدام از مجلات برتر مهندسی کامپیوتر بر یکی از حوزه‌های خاص تمرکز دارند. به علاوه هر یک از آنها دارای ایمپکت فاکتور خاصی هستند که محبوبیت‌شان براساس تعداد ...

  • 27 اردیبهشت 1401
  • فراتر از ترجمه

اگر تاکنون این کلمات را با هم اشتباه می‌گرفتید؛ تنها کافی است به یاد داشته باشید که آنها متضاد یکدیگرند. به عبارت دیگر کاملاً برعکس هستند. به احتمال زیاد در هنگام نوشتن مقاله علمی – پژوهشی، مجبور می‌شوید ...

  • 24 اردیبهشت 1401
  • آموزش زبان

با وجود اینکه اکثریت قریب به اتفاق نسل وای کاملاً می‌توانند مانند دیگران و به زبان آنها صحبت کنند؛ اما بسیاری از آنها نوع جدیدی از سیستم ارتباطی را برای خود انتخاب کرده‌اند. این زبان با ظهور رسانه‌های ...

  • 22 اردیبهشت 1401
  • جهان کتاب

کشور لهستان، تاریخچه جذابی دارد که شامل تهاجم، تلاش برای استقلال، سلطه دیکتاتوری و سانسور بسیاری از آثار ادبی است. در نتیجه یک تاریخچه ادبی با عمقی قابل توجه به وجود آمده که ارزش مطالعه را دارد. آشنایی ...

  • 19 اردیبهشت 1401
  • دنیای زبان

هر کدام از زبان های رسمی سوئیس را بدون توجه به وضعیت جلسه، می‌توان برای سخنرانی در مجلس فدرال این کشور مورد استفاده قرار داد. زبان های آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی به ترتیب با حدود 63، 23 و ...

  • 17 اردیبهشت 1401
  • فراتر از ترجمه

زبان اشاره آمریکایی (ASL) در ایالات متحده و بخش‌هایی از کانادا به کار می‌رود. در واقع این سیستم ترکیبی از زبان نشانه فرانسوی و علائم درسی دانش آموزان کلاس اول مدارس ناشنوایان آمریکا است. اولین معلم ...

  • 14 اردیبهشت 1401
  • آموزش آکادمیک

پیشگفتار بخشی است که نویسنده در آن به صورت جزئی در خصوص یک مسئله توضیحاتی ارائه می‌دهد. بسیاری از افراد به سادگی از صفحات آغازین یک کتاب می‌گذرند؛ بنابراین شاید هر کتابی به پیشگفتار نیاز نداشته ...

  • 12 اردیبهشت 1401
  • دنیای زبان

برخی از زبان‌ها وجود دارند و زنده هستند؛ در حالیکه برخی دیگر اصلاً کاربردی نیستند. از آنجاییکه آنها در اصل کلید برقراری ارتباط بین نوع بشر هستند؛ لذا آشنایی با عجیب ترین و غریب ترین نوعشان شاید یک ...

  • 09 اردیبهشت 1401
  • جهان کتاب

مکزیک به داشتن ادبیات غنی مشهور است، و تقریباً تمام اهل مطالعه در سراسر جهان با نویسندگان مکزیکی آشنایی دارند. قبل از اینکه این کشور تحت استعمار قرار بگیرد؛ مردم بومی آن برای زنده نگهداشتن تاریخ و سنت‌های ...