6 کاربرد رایج آپاستروف ها در زبان انگلیسی

My cousin’s dog is brown.

سگ عموی من قهوه‌ای است.

John's book is on the table.

کتاب جان روی میز است.

The teacher's lesson was informative.

درس معلم آموزنده بود.

My husband’s handwriting is so nice.

دست خط شوهرم خیلی خوب است.

The chef's special dish was amazing.

غذای مخصوص سرآشپز معرکه بود.

Carlos's car is parked outside.

اتومبیل کارلوس بیرون پارک شده است.

The class's project is due next week.

انتظار می‌رود پروژه کلاسی هفته آینده باشد.

The boss's office is on the top floor

دفتر رئیس در طبقه آخر است.

The birds' nests were in the trees.

لانه‌های پرندگان روی درختان بودند.

The employees' salaries increased this year.

حقوق کارکنان در سال جاری افزایش یافت.

The students' backpacks were lined up against the wall.

کوله پشتی‌های دانش آموزان کنار دیوار ردیف شده بودند.

My parents’ clothes are in the closet.

لباس‌های پدر و مادرم داخل کمد هستند.

The coaches' strategy was successful in the game.

استراتژی مربیان در بازی موفق آمیز بود.

Her neighbours’ car is old.

اتومبیل همسایه‌هایش، قدیمی است.

The flowers' petals were delicate and colorful.

گلبرگ‌های گلها ظریف و رنگارنگ بودند.

The children's toys were on the floor.

اسباب بازی‌های بچه‌ها روی زمین بود.

The men’s jackets are very expensive in that shop.

کت‌های مردانه آن مغازه بسیار گران هستند.

A protest to fight for women’s rights.

اعتراض جهت مبارزه برای حقوق زنان

I can't believe it!

باورم نمی‌شود!

She didn't know the answer.

او جواب را نمی‌دانست.

He's going to the store.

او به فروشگاه می‌رود.

You'll regret it if you don't try.

اگر تلاش نکنید پشیمان خواهید شد.

It's raining outside.

بیرون باران می‌بارد.

The cat licked its paws.

گربه پنجه‌هایش را لیسید.

The house is great but its colour is not.

خانه عالی است، اما رنگش نه!

I want to learn English and its grammar.

می‌خواهم انگلیسی و دستور زبان آن را یاد بگیرم.

It's a beautiful day outside.

بیرون روز زیبایی است.

It’s the best thing I’ve ever seen in my life.

این بهترین چیزی است که تاکنون در زندگی‌ام دیده‌ام!

It's important to eat a healthy breakfast.

خوردن یک صبحانه سالم بسیار مهم است.

Your website looks amazing.

وب سایت‌تان شگفت انگیز به نظر می‌رسد.

Your parents must be proud of you.

والدین‌تان باید به شما افتخار کنند.

What's your favorite colour?

رنگ مورد علاقه‌تان چیست؟

You're my best friend.

شما بهترین دوست من هستید.

You’re the best in the world.

شما در دنیا بهترین هستید.

I think you're right.

فکر می‌کنم حق با شماست.

Their argument became bitter.

بحث‌شان به تلخی منتهی شد.

I love the way their house is decorated.

من عاشق نحوه تزئین خانه‌شان هستم.

Their daughter graduated last year.

دخترشان پارسال فارغ التحصیل شد.

The book is over there on the shelf.

کتاب همانجا روی قفسه است.

I want to go there for my vacation.

می‌خواهم برای تعطیلاتم به آنجا بروم.

There is no need to rush.

نیازی به عجله نیست.

They're coming to the party later.

آنها بعداً به مهمانی می‌آیند.

I heard they're getting married next month

شنیدم آنها ماه آینده ازدواج می‌کنند.

They’re coming tonight

آنها امشب می‌آیند.

Who's going to the party tonight?

چه کسی امشب به مهمانی می‌رود؟

Do you know who's in charge of the project?

آیا می‌دانید چه کسی مسئول پروژه است؟

Who's been using my computer?

چه کسی از رایانه من استفاده کرده است؟

Whose backpack is this?

این کوله پشتی چه کسی است؟

I don't know whose car that is.

من نمی‌دانم آن اتوموبیل مال کیست.

Whose turn is it to do the dishes?

نوبت ظرف شستن چه کسی است؟

I need to dot the i's and cross the t's.

من باید علامت iها را نقطه گذاری کنم و ازt ها عبور کنم.

There are two p's in the word happy.

در کلمه happy دو حرف p وجود دارد.

She wrote her name with two s's at the end.

او نام خود را با دو حرف s در آخر نوشت.

The fashion of the '70s is often associated with bell-bottoms.

مد دهه 70 معمولاً با شلوار دمپا گشاد همراه بوده است.

He was born in the mid-'80s.

او در اواسط دهه 80 به دنیا آمد.

Disco music was popular in the late '70s and early '80s.

موسیقی دیسکو در اواخر دهه 70 و اوایل دهه 80 رایج بود.

The meeting starts at 2 o'clock.

جلسه در ساعت 2 شروع می‌شود.

She always arrives at work by 9 o'clock in the morning.

او همیشه تا ساعت 9 صبح سر کار حاضر می‌شود.

The train departs at 11 o'clock tonight.

قطار ساعت 11 امشب حرکت می‌کند.

She's been workin' hard all day.

او تمام روز سخت کار کرده است.

He's goin' fishin' this weekend.

او این آخر هفته به ماهیگیری می‌رود.

I'm thinkin' we should go to the movies tonight.

فکر می‌کنم امشب باید به سینما برویم.

Don't mess with 'em, they're trouble.

با آنها قاطی نکنید، آنها مشکل دارند.

I never said anything to 'em about it.

هرگز در این مورد به آنها چیزی نگفتم.

I don't trust 'em, they're always up to somethin.

من به آنها اعتماد ندارم، آنها همیشه نقشه‌ای در سر دارند.