بحث در مورد انتخاب زیرنویس (Subtitling) و دوبله (Dubbing)، قدمتی بیش از 70 ساله دارد. هر دو طرف ماجرا معتقدند که روش آنها در ارائه محتوای ویدئویی برای عموم بهتر است و در برخی موارد عقیده هر دو درست است. با این حال هم زیرنویس و هم دوبله از منظر پردازش اطلاعات، مباحث مالی و اجماع صدا و تصویر، معایب و ...

اگر در این دنیا موضوعی وجود داشته باشد که یک راز واقعی به حساب بیاید؛ قطعاً چیزی نیست به غیر از منشاء و تاریخچه علامت @. ات ساین یکی از جذاب‌ترین کاراکترهای صفحه کلید است؛ اما منبع پیدایش آن هنوز به صورت کامل مشخص نیست. با این حال ...

از آنجاییکه کسب و کارها روز به روز بیشتر از مزایای جهانی شدن منتفع می‌شوند و بیشتر بر فروش کالاها و خدمات خود به سایر کشورها تمرکز می‌کنند؛ لذا برخی از صنایع پشتیبان نیز از مزایای این روند بهره‌مند می‌گردند. امروزه خدمات ترجمه تخصصی در خدمت کسب و کارهایی است که به دنبال حضور در بازارهای بین‌المللی ...