ادبیات مملوء از ابزارهای ادبی است که معنای آنها بسیار فراتر از آن چیزی است که کلمات بیان می‌کنند. تمثیل (Allegory) و نماد گرایی (Symbolism) دو نوع از این ابزارها هستند که معمولاً در نوشتار مورد استفاده قرار می‌گیرند. اولی یک داستان، شعر ...

زبان اسلوونیایی یکی از سیستم‌های ارتباطی باستانی اروپا محسوب می‌گردد که به زبان اسلاوی (Slavic) نوشته می‌شود. این سیستم کلامی توسط بیش از دو میلیون نفر به کار می‌رود و بیش از پنجاه گویش دارد. تفاوت بسیار زیاد این لهجه‌ها با هم، ترجمه متون به زبان اسلوونیایی را چالش برانگیز کرده است؛ بنابراین لزوم درک و آشنایی با ساختار مذکور ...

جهان روز به روز بیشتر به هم پیوند می‌خورد؛ از اینرو مهم این است که بتوان توجه مخاطبان را با زبان انتخابیشان به خود جلب نمود. در این راستا توجه به مقوله‌ای به نام جفت زبانی (Language Pair) از اهمیت خاصی برخوردار است. منظور از آن، زبان‌های مورد استفاده در اسناد اصلی و کلامی است که قرار است ترجمه به آن ...